The struggle to maintain a healthy weight is a lifelong challenge for many of us. In fact, the average American packs on an extra 30 pounds from early adulthood to age 50. What’s responsible for this tendency toward middle-age spread? For most of us, too many calories and too little exercise definitely play a role. But now comes word that another reason may lie in a strong—and previously unknown—biochemical mechanism related to the normal aging process.